ENG

With great pleasure we would like to invite you to the company meeting, which will be held from 6.06-8.06.2024 in Jastarnia in the Dom Zdrojowy.

These will be 3 days filled with talks, interesting activities, sports challenges but also rest and time for yourself. There is a form at the bottom of the page, we ask everyone to fill it out (whether you are going or not).

Meeting agenda:

THURSDAY 6.06

Arrival in Jastarnia and check-in at the Dom Zdrojowy
14:00 - Lunch, free time after lunch
16:30 - Official part
19:30 - Dinner at the bar Wejście 49

FRIDAY 7.06

8:30 - Breakfast
10:00 - Sports Olympics on the Beach
13:30 - Lunch
14:30 - 17:00 - Free time - pool, spa
17:00 - Event activity TBC
21:00 - Evening meeting

SATURDAY 8.06

8:00 Breakfast
9:00 - Check-out and walk to the port of Jastarnia
10:00 - Yacht cruise to Gdansk
14:00 - Lunch in Gdansk

Return after lunch

PL

Z wielką radością chcielibyśmy zaprosić Was na spotkanie firmowe, które odbędzie się w dniach 6.06-8.06.2024 w Jastarni w Domu Zdrojowym.

Będą to 3 dni wypełnione rozmowami, ciekawymi aktywnościami, sportowymi wyzwaniami ale również odpoczynkiem i czasem dla siebie. Na dole strony znajduje się formularz, prosimy wszystkich o jego wypełnienie (bez względu na to, czy się jedzie, czy nie).

Agenda spotkania:

CZWARTEK 6.06

Przyjazd do Jastarni i zameldowanie w Domu Zdrojowym
14:00 – Lunch, po lunchu czas wolny
16:30 – Część oficjalna
19:30 – Kolacja w barze Wejście 49

PIĄTEK 7.06

8:30 - Śniadanie
10:00 – Olimpiada Sportowa na plaży
13:30 – Lunch
14:30 – 17:00 – czas wolny – basen, spa
17:00 – Wieczorna aktywność (szczegóły wkrótce)
21:00Wieczorne spotkanie

SOBOTA 8.06

8:00Śniadanie
9:00 – Wymeldowanie i spacer do portu w Jastarni
10:00 – Rejs jachtem do Gdańska
14:00 – Obiad w Gdańsku

Po obiedzie powrót

DOM ZDROJOWY

BAR WEJŚCIE 49

OTHER ACTIVITIES/POZOSTAŁE AKTYWNOŚCI

Rejs jachtami, Wyspa Spichrzów na Motławie, Olimpiada Plażowa

Prosimy wszystkich o wypełnienie formularza do czwartku 8.02 (także osoby, które nie mogą jechać).
We ask everyone to fill out the form by Thursday 8.02 (including those who cannot go).